
Petaling Jaya, 8th September 2008: QuestNet, a leading network marketing company facilitating almost four million entrepreneurs across the globe, celebrates its tenth anniversary in style recently.
کوئست نت دهمین سالگرد خود را با تسهیل کردن طرح بازاریابی شبکه ای به همراه ۴میلیون نفر از اعضای خود در کل جهان جشن میگیرد.
QuestNets tenth anniversary event, held at the Sunway Resort and Spa, Petaling Jaya was attended by 2,500 enthusiastic entrepreneurs from 160 countries who have reaped financial rewards through the companys innovative business opportunities and interactive e-commerce platform since its inception in 1998.
کوئست نت دهمین سالگردش را در حالی جشن گرفت که برای۲۵۰۰نفر که از ۱۶۰ کشور جهان دعوت شده بودند برنامه ای پرشور را تهیه دیده بود.چه کسی می توانست متصور شود کوئست نت به این درجه از پاداشهای مالی وخلق فرصت های شغلی برتر و ایجادسکوهای متعدد تجارت الکترونیکی از بدو شروع به کارش در سال ۱۹۹۸ تا حالا نایل شود.
In a short span of 10 years, QuestNet has expanded its presence globally to create a family of successful entrepreneurs, said JR Mayer, Managing Director of QuestNet. Their success is indeed our passion and we have fulfilled our role in creating a community of enterprising individuals who collectively have contributed to QuestNets strong global presence. But we will not stop here. We have gone through a decade of success and we are committed to another promising decade.
در مدت کوتاهی از این ۱۰ سال شروع به تابیدن کرد و حضورش را در سراسر جهان باخانواده ای از تهیه کنندگان موفق خود منبسط کردبه گفته جی ار مایر مدیر عامل کوئست نت:ما نقشمان را در ایجاد کردن یک اجتماع از افراد متهوری را انجام داده ایم که به یاری هم حضور جهانی کوئست نت را قوت داده ایم که در واقع موفقیت اعضا شادی ما بوده است.اما ما در اینجا توقف نخواهیم کرد ما یک دهه موفقیت را پشت سر گذاشته ایم و متعهد به دهه امید بخش دیگری هستیم.
QuestNet has earmarked 2008 as the year of service distinction and excellence in the network marketing industry. The company plans to continue motivating and inspiring those who believe in making a significant change in their lives.
کوست نت سال ۲۰۰۸ را بعنوان سال تمایز خدمت و کمال در بازاریابی شبکه ای اختصاص داده است.کوئست نت برنامه ریزی میکند و مسمم است تا ادامه دهد و بسازد زندگی انهایی را که باور به ایجاد تغییر معنا دار در زندگی خویش هستند
QuestNet, in conjunction with its decade anniversary, announced the launch of QShoppe, an online retail business concept that allows QuestNet entrepreneurs to tap into unexplored markets, build a wider customer base, and discover fresh business opportunities.
در تلفیق با دهمین سال فعالیتمان٬ کوئست نت یک استراتژی تازه بر مبنای خرده فروشی اعلام کرد که بوجود آورنده بازارهای جدید و کشف نشده و مشتریان جدید و زیادتر و فرصت های تازه بود
QuestNet has planned a series of celebration in various locations worldwide from now till December 2008 as our tribute to those who have been with us all these years. We have chosen Malaysia as our first destination because the country is beautiful, the people are friendly and we want to contribute to Malaysian tourism. We will definitely come back to host future events in Malaysia, JR Mayer added. .
کوئست نت یک سری جشن از حالا تا دسامبر در محل های گوناگون جهان برای تشکر و تقسیم شادی با کسانی که در این سالها با ما بودندبرنامه ریزی کرده است
Guests who attended the anniversary event enjoyed a night of fireworks and polished live performances by Malaysian icons Ning Baizura, Reshmonu, and Jaclyn Victor.
((دوستان عزیز اگر در ترجمه اشتباهاتی بود عذر خواهی میکنم))
توصیه بنده اینه که از هر فرصت و خبرو کلا" هر چی که یافتید٬ برای رشد مجموعه تان
استفاده کنید.سالگردهای کوئست نت فرصت مناسبی برای این کاره![]()
با سپاس فراوان : بهزاد ![]()